KJV:
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
NASB:
Then the glory of the LORD will be revealed, And all flesh will see it together; For the mouth of the LORD has spoken."
KJV:
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
NASB:
A voice says, "Call out." Then he answered, "What shall I call out?" All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.
KJV:
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
NASB:
All the nations are as nothing before Him, They are regarded by Him as less than nothing and meaningless.
KJV:
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
NASB:
Lift up your eyes on high And see who has created these stars, The One who leads forth their host by number, He calls them all by name; Because of the greatness of His might and the strength of His power, Not one of them is missing.
KJV:
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
NASB:
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.
KJV:
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
NASB:
"Behold, all of them are false; Their works are worthless, Their molten images are wind and emptiness.
KJV:
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
NASB:
"I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds.
KJV:
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
NASB:
But this is a people plundered and despoiled; All of them are trapped in caves, Or are hidden away in prisons; They have become a prey with none to deliver them, And a spoil, with none to say, "Give them back!"