KJV:
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
NASB:
'Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. So will you be spared?
KJV:
O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
NASB:
"O LORD of hosts, the God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
KJV:
Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.
NASB:
"Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see; and listen to all the words of Sennacherib, who sent them to reproach the living God.
KJV:
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
NASB:
"Truly, O LORD, the kings of Assyria have devastated all the countries and their lands,
KJV:
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
NASB:
"Now, O LORD our God, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, LORD, are God."
KJV:
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
NASB:
I dug wells and drank waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt.'
KJV:
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
NASB:
Then the angel of the LORD went out and struck 185,000 in the camp of the Assyrians; and when men arose early in the morning, behold, all of these were dead.
KJV:
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
NASB:
"I composed my soul until morning. Like a lion-- so He breaks all my bones, From day until night You make an end of me.