King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

38

:

15

“

What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
What how long Pronoun H4100 מָֽה־ mah-
What shall I say answer Verb H1696 אֲדַבֵּ֥ר a·dab·ber
? he hath both spoken answer Verb H559 וְאָֽמַר־ ve·'a·mar-
Himself he Pronoun H1931 וְה֣וּא ve·hu
unto me and himself hath done accomplish Verb H6213 עָשָׂ֑ה a·sah;
[it] I shall go softly go softly Verb H1718 אֶדַּדֶּ֥ה ed·dad·deh
all all manner Noun H3605 כָל־ chol-
all my years whole age Noun H8141 שְׁנֹותַ֖י she·no·v·tai
because above Prepostion H5921 עַל־ al-
in the bitterness angry Adjective H4751 מַ֥ר mar
of my soul any Noun H5315 נַפְשִֽׁי׃ naf·shi.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
Hebrew Greek English What "What shall I say? he hath both For He has spoken unto to me, and himself hath He Himself has done it: it; I shall go softly will wander about all my years in because of the bitterness of my soul.
New American Standard Bible 1995 What "What shall I say? he hath both For He has spoken unto to me, and himself hath He Himself has done it: it; I shall go softly will wander about all my years in because of the bitterness of my soul.