New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

40

:

6

“

A voice says, "Call out." Then he answered, "What shall I call out?" All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
A voice sound, voice Noun H6963 קֹ֚ול ko·vl
says, to utter, say Verb H559 אֹמֵ֣ר o·mer
"Call to call, proclaim, read Verb H7121 קְרָ֔א ke·ra,
out." Then he answered, to utter, say Verb H559 וְאָמַ֖ר ve·'a·mar
"What what? how? anything Pronoun H4100 מָ֣ה mah
shall I call to call, proclaim, read Verb H7121 אֶקְרָ֑א ek·ra;
out?" All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
flesh flesh Noun H1320 הַבָּשָׂ֣ר hab·ba·sar
is grass, green grass, herbage Noun H2682 חָצִ֔יר cha·tzir,
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
its loveliness goodness, kindness Noun H2617 חַסְדֹּ֖ו chas·dov
is like the flower a blossom, flower, shining thing Noun H6731 כְּצִ֥יץ ke·tzitz
of the field. field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶֽה׃ has·sa·deh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 A voice says, "Call out." Then he answered, "What shall I call out?" All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.
King James Bible A The voice says, "Call out." Then said, Cry. And he answered, "What said, What shall I call out?" cry? All flesh is grass, and all its loveliness the goodliness thereof is like as the flower of the field.field:
Hebrew Greek English A voice says, "Call out." Then he answered, "What shall I call out?" All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.