KJV:
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
NASB:
"But from there you will seek the LORD your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul.
KJV:
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
NASB:
"When you are in distress and all these things have come upon you, in the latter days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
KJV:
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.
NASB:
"So you shall keep His statutes and His commandments which I am giving you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may live long on the land which the LORD your God is giving you for all time."
KJV:
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
NASB:
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.
KJV:
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.
NASB:
Then Moses summoned all Israel and said to them: "Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I am speaking today in your hearing, that you may learn them and observe them carefully.
KJV:
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
NASB:
"The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today.
KJV:
Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:
NASB:
You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.
KJV:
Six days thou shalt labour, and do all thy work:
NASB:
'Six days you shall labor and do all your work,
KJV:
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
NASB:
but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant or your ox or your donkey or any of your cattle or your sojourner who stays with you, so that your male servant and your female servant may rest as well as you.