New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

30

“

"When you are in distress and all these things have come upon you, in the latter days you will return to the LORD your God and listen to His voice.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When you are in distress straits, distress Adjective H6862 בַּצַּ֣ר ba·tzar
and all the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
these these Pronoun H428 הָאֵ֑לֶּה ha·'el·leh;
things speech, word Noun H1697 הַדְּבָרִ֣ים had·de·va·rim
have come to attain to, find Verb H4672 וּמְצָא֕וּךָ u·me·tza·'u·cha
upon you, in the latter the after-part, end Noun H319 בְּאַחֲרִית֙ be·'a·cha·rit
days day Noun H3117 הַיָּמִ֔ים hai·ya·mim,
you will return to turn back, return Verb H7725 וְשַׁבְתָּ֙ ve·shav·ta
to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
and listen to hear Verb H8085 וְשָׁמַעְתָּ֖ ve·sha·ma'·ta
to His voice. sound, voice Noun H6963 בְּקֹלֹֽו׃ be·ko·lov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When you are in distress and all these things have come upon you, in the latter days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
King James Bible "When you are When thou art in distress tribulation, and all these things have are come upon you, thee, even in the latter days you will return days, if thou turn to the LORD your God thy God, and listen to His voice.shalt be obedient unto his voice;
Hebrew Greek English "When you are in distress and all these things have come upon you, in the latter days you will return to the LORD your God and listen to His voice.