KJV:
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
NASB:
"If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall go out as a free man without payment.
KJV:
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
NASB:
"If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do.
KJV:
But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
NASB:
"If, however, a man acts presumptuously toward his neighbor, so as to kill him craftily, you are to take him even from My altar, that he may die.
KJV:
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
NASB:
"If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but remains in bed,
KJV:
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
NASB:
"If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.
KJV:
If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.
NASB:
"If men struggle with each other and strike a woman with child so that she gives birth prematurely, yet there is no injury, he shall surely be fined as the woman's husband may demand of him, and he shall pay as the judges decide.
KJV:
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.
NASB:
"If a man strikes the eye of his male or female slave, and destroys it, he shall let him go free on account of his eye.
KJV:
If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
NASB:
"If an ox gores a man or a woman to death, the ox shall surely be stoned and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall go unpunished.
KJV:
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
NASB:
"If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,
KJV:
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
NASB:
"If one man's ox hurts another's so that it dies, then they shall sell the live ox and divide its price equally; and also they shall divide the dead ox.