King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

21

:

14

“

But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If inasmuch Conjunction H3588 וְכִי־ ve·chi-
But if a man great Noun H376 אִ֛ישׁ ish
come presumptuously be proud Verb H2102 יָזִ֥ד ya·zid
toward above Prepostion H5921 עַל־ al-
upon his neighbour brother Noun H7453 רֵעֵ֖הוּ re·'e·hu
to slay destroy Verb H2026 לְהָרְגֹ֣ו le·ha·re·gov
him with guile guile Noun H6195 בְעָרְמָ֑ה ve·'a·re·mah;
thou shalt take accept Verb H3947 תִּקָּחֶ֖נּוּ tik·ka·chen·nu
him from mine altar altar Noun H4196 מִזְבְּחִ֔י miz·be·chi,
that he may die crying Verb H4191 לָמֽוּת׃ la·mut.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
Hebrew Greek English But if "If, however, a man come acts presumptuously upon toward his neighbour, neighbor, so as to slay kill him with guile; thou shalt craftily, you are to take him even from mine My altar, that he may die.
New American Standard Bible 1995 But if "If, however, a man come acts presumptuously upon toward his neighbour, neighbor, so as to slay kill him with guile; thou shalt craftily, you are to take him even from mine My altar, that he may die.