New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

21

:

26

“

"If a man strikes the eye of his male or female slave, and destroys it, he shall let him go free on account of his eye.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If that, for, when Conjunction H3588 וְכִֽי־ ve·chi-
a man man Noun H376 אִ֜ישׁ ish
strikes to smite Verb H5221 יַכֶּ֨ה yak·keh
the eye an eye Noun H5869 עֵ֥ין ein
of his male slave, servant Noun H5650 עַבְדֹּ֛ו av·dov
or or Conjunction H176 אֹֽו־ ov-
female slave, a maid, handmaid Noun H519 אֲמָתֹ֖ו a·ma·tov
and destroys perhaps to go to ruin Verb H7843 וְשִֽׁחֲתָ֑הּ ve·shi·cha·tah;
it, he shall let him go to send Verb H7971 יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ ye·shal·le·chen·nu
free free Adjective H2670 לַֽחָפְשִׁ֥י la·cha·fe·shi
on account underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֥חַת ta·chat
of his eye. an eye Noun H5869 עֵ֥ין ein

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If a man strikes the eye of his male or female slave, and destroys it, he shall let him go free on account of his eye.
King James Bible "If And if a man strikes smite the eye of his male servant, or female slave, and destroys it, the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free on account of for his eye.eye's sake.
Hebrew Greek English "If a man strikes the eye of his male or female slave, and destroys it, he shall let him go free on account of his eye.