King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

21

:

20

“

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If inasmuch Conjunction H3588 וְכִֽי־ ve·chi-
And if a man great Noun H376 אִ֨ישׁ ish
smite beat Verb H5221 יַכֶּה֩ yak·keh
his servant bondage Noun H5650 עַבְדֹּ֜ו av·dov
or and Conjunction H176 אֹ֤ו ov
or his maid bondmaid Noun H519 אֲמָתֹו֙ a·ma·tov
with a rod correction Noun H7626 בַּשֵּׁ֔בֶט ba·she·vet,
and he die crying Verb H4191 וּמֵ֖ת u·met
under his hand able Noun H3027 יָדֹ֑ו ya·dov;
he shall be surely avenge-r Verb H5358 נָקֹ֖ם na·kom

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
Hebrew Greek English And if "If a man smite strikes his servant, male or his maid, female slave with a rod, rod and he die under dies at his hand; hand, he shall be surely punished.
New American Standard Bible 1995 And if "If a man smite strikes his servant, male or his maid, female slave with a rod, rod and he die under dies at his hand; hand, he shall be surely punished.