KJV:
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
NASB:
so that your generations may know that I had the sons of Israel live in booths when I brought them out from the land of Egypt. I am the LORD your God.'"
KJV:
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
NASB:
'You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.
KJV:
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
NASB:
'You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to carry them out, that you may live securely on the land.
KJV:
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
NASB:
'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.
KJV:
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
NASB:
'Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time. You will thus eat your food to the full and live securely in your land.
KJV:
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
NASB:
'I will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled over it.
KJV:
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
NASB:
All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.
KJV:
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
NASB:
"See what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many.
KJV:
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
NASB:
"How is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are they like open camps or with fortifications?