New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

26

:

35

“

All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the days day Noun H3117 יְמֵ֥י ye·mei
of [its] desolation to be desolated or appalled Verb H8074 הָשַּׁמָּ֖ה ha·sham·mah
it will observe to cease, desist, rest Verb H7673 תִּשְׁבֹּ֑ת tish·bot;
the rest to cease, desist, rest Verb H7673 שָׁבְתָ֛ה sha·ve·tah
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
it did not observe to cease, desist, rest Verb H7673    
on your sabbaths, sabbath Noun H7676 בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם be·shab·be·to·tei·chem
while you were living to sit, remain, dwell Verb H3427 בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם be·shiv·te·chem
on it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.
King James Bible All the days of its desolation As long as it will observe the rest which lieth desolate it shall rest; because it did not observe on rest in your sabbaths, while you were living on when ye dwelt upon it.
Hebrew Greek English All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.