New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

26

:

34

“

'Then the land will enjoy its sabbaths all the days of the desolation, while you are in your enemies' land; then the land will rest and enjoy its sabbaths.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then at that time Adverb H227 אָז֩ az
the land earth, land Noun H776 הָאָ֜רֶץ ha·'a·retz
will enjoy to be pleased with, accept favorably Verb H7521 תִּרְצֶ֨ה tir·tzeh
its sabbaths sabbath Noun H7676 שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ shab·be·to·tei·ha
all the whole, all Noun H3605 כֹּ֚ל kol
the days day Noun H3117 יְמֵ֣י ye·mei
of the desolation, to be desolated or appalled Verb H8074 הֳשַּׁמָּ֔ה ho·sham·mah,
while you are in your enemies' to be hostile to H340    
land; earth, land Noun H776 בְּאֶ֣רֶץ be·'e·retz
then at that time Adverb H227 אָ֚ז az
the land earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
will rest to cease, desist, rest Verb H7673 תִּשְׁבַּ֣ת tish·bat
and enjoy to be pleased with, accept favorably Verb H7521 וְהִרְצָ֖ת ve·hir·tzat
its sabbaths. sabbath Noun H7676 שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃ shab·be·to·tei·ha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Then the land will enjoy its sabbaths all the days of the desolation, while you are in your enemies' land; then the land will rest and enjoy its sabbaths.
King James Bible 'Then Then shall the land will enjoy its sabbaths all the days of the desolation, while you are her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land will rest rest, and enjoy its her sabbaths.
Hebrew Greek English 'Then the land will enjoy its sabbaths all the days of the desolation, while you are in your enemies' land; then the land will rest and enjoy its sabbaths.