New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

26

:

5

“

'Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time. You will thus eat your food to the full and live securely in your land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Indeed, your threshing a threshing Noun H1786 דַּ֙יִשׁ֙ da·yish
will last to reach, overtake Verb H5381 וְהִשִּׂ֨יג ve·his·sig
for you until to reach, overtake Verb H5381 יַשִּׂ֣יג yas·sig
grape a vintage Noun H1210 בָּצִ֔יר ba·tzir,
gathering, and grape gathering a vintage Noun H1210 וּבָצִ֖יר u·va·tzir
will last until to reach, overtake Verb H5381    
sowing to sow, scatter seed H2232    
time. a sowing, seed, offspring Noun H2233 זָ֑רַע za·ra;
You will thus eat to eat Verb H398 וַאֲכַלְתֶּ֤ם va·'a·chal·tem
your food bread, food Noun H3899 לַחְמְכֶם֙ lach·me·chem
to the full satiety, abundance Noun H7648 לָשֹׂ֔בַע la·so·va,
and live to sit, remain, dwell Verb H3427 וִֽישַׁבְתֶּ֥ם vi·shav·tem
securely security Noun H983 לָבֶ֖טַח la·ve·tach
in your land. earth, land Noun H776 בְּאַרְצְכֶֽם׃ be·'ar·tze·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time. You will thus eat your food to the full and live securely in your land.
King James Bible 'Indeed, And your threshing will last for you until grape gathering, shall reach unto the vintage, and grape gathering will last until the vintage shall reach unto the sowing time. You will thus time: and ye shall eat your food bread to the full full, and live securely dwell in your land.land safely.
Hebrew Greek English 'Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time. You will thus eat your food to the full and live securely in your land.