New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

25

:

10

“

'You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You shall thus consecrate to be set apart or consecrated Verb H6942 וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם ve·kid·dash·tem
the fiftieth fifty Noun H2572 הַחֲמִשִּׁים֙ ha·cha·mi·shim
year a year Noun H8141 שְׁנַ֤ת she·nat
and proclaim to call, proclaim, read Verb H7121 וּקְרָאתֶ֥ם u·ke·ra·tem
a release a flowing, free run, liberty Noun H1865 דְּרֹ֛ור de·ro·vr
through the land earth, land Noun H776 בָּאָ֖רֶץ ba·'a·retz
to all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
its inhabitants. to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֶ֑יהָ yo·she·vei·ha;
It shall be a jubilee a ram, ram's horn (a wind instrument) Noun H3104 יֹובֵ֥ל yo·v·vel
for you, and each man Noun H376 אִ֚ישׁ ish
of you shall return to turn back, return Verb H7725 וְשַׁבְתֶּ֗ם ve·shav·tem
to his own property, a possession Noun H272 אֲחֻזָּתֹ֔ו a·chuz·za·tov,
and each man Noun H376 וְאִ֥ישׁ ve·'ish
of you shall return to turn back, return Verb H7725 תָּשֻֽׁבוּ׃ ta·shu·vu.
to his family. a clan Noun H4940 מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו mish·pach·tov

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.
King James Bible 'You And ye shall thus consecrate hallow the fiftieth year year, and proclaim a release through liberty throughout all the land to unto all its inhabitants. It the inhabitants thereof: it shall be a jubilee for you, jubile unto you; and each of you ye shall return to every man unto his own property, possession, and each of you ye shall return to every man unto his family.
Hebrew Greek English 'You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.