KJV:
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
NASB:
And He went up on the mountain and summoned those whom He Himself wanted, and they came to Him.
KJV:
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
NASB:
"Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
KJV:
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
NASB:
"Other seeds fell into the good soil, and as they grew up and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundredfold."
KJV:
But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
NASB:
yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE."
KJV:
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
NASB:
Then He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were utterly astonished,
KJV:
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
NASB:
They were on the road going up to Jerusalem, and Jesus was walking on ahead of them; and they were amazed, and those who followed were fearful. And again He took the twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him,
KJV:
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
NASB:
saying, "Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes; and they will condemn Him to death and will hand Him over to the Gentiles.
KJV:
And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
NASB:
The crowd went up and began asking him to do as he had been accustomed to do for them.
KJV:
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
NASB:
Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,