KJV:
And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
NASB:
But not finding any way to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and let him down through the tiles with his stretcher, into the middle of the crowd, in front of Jesus.
KJV:
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
NASB:
Some eight days after these sayings, He took along Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
KJV:
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
NASB:
"Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
KJV:
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
NASB:
Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.
KJV:
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
NASB:
So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree in order to see Him, for He was about to pass through that way.
KJV:
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
NASB:
And He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?
KJV:
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
NASB:
And He said to him, "Truly, truly, I say to you, you will see the heavens opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
KJV:
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
NASB:
The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.