King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

19

:

4

“

And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
Analysis:
Read more about: So
he ran to run forward, i.e. run in advance V-APA-NMS H4390 προδραμὼν protrecho (prot-rekh'-o)
before, before, in front of (in place or time) Adv H1715 ἔμπροσθεν emprosthen (em'-pros-then)
and climbed up to go up, ascend V-AIA-3S H305 ἀνέβη anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
a sycomore tree the fig-mulberry tree, sycamore fig N-AFS H4809 συκομορέαν sukomoraia (soo-kom-o-rah'-yah)
to in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
he was to be about to V-IIA-3S H3195 ἤμελλεν mello (mel'-lo)
to pass to go through, go about, to spread V-PNM/P H1330 διέρχεσθαι dierchomai (dee-er'-khom-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Berean Bible And having run to the front, he ran before, and climbed went up into a sycomore tree to sycamore-fig tree, so that he might see him: Him; for he He was about to pass that way.
Hebrew Greek English And So he ran before, on ahead and climbed up into a sycomore sycamore tree in order to see him: Him, for he He was about to pass through that way.
New American Standard Bible 1995 And So he ran before, on ahead and climbed up into a sycomore sycamore tree in order to see him: Him, for he He was about to pass through that way.