KJV:
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
NASB:
Then Pilate questioned Him again, saying, "Do You not answer? See how many charges they bring against You!"
KJV:
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
NASB:
The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.
KJV:
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
NASB:
Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"
KJV:
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
NASB:
Answering again, Pilate said to them, "Then what shall I do with Him whom you call the King of the Jews?"
KJV:
Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
NASB:
But Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
KJV:
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
NASB:
And the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with transgressors."
KJV:
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
NASB:
Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,