KJV:
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
NASB:
Again He went away and prayed, saying the same words.
KJV:
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
NASB:
And He came the third time, and said to them, "Are you still sleeping and resting? It is enough; the hour has come; behold, the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
KJV:
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
NASB:
Now he who was betraying Him had given them a signal, saying, "Whomever I kiss, He is the one; seize Him and lead Him away under guard."
KJV:
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
NASB:
After coming, Judas immediately went to Him, saying, "Rabbi!" and kissed Him.
KJV:
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
NASB:
And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber?
KJV:
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
NASB:
Some stood up and began to give false testimony against Him, saying,
KJV:
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
NASB:
"We heard Him say, 'I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
KJV:
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
NASB:
The high priest stood up and came forward and questioned Jesus, saying, "Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?"
KJV:
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
NASB:
But He kept silent and did not answer. Again the high priest was questioning Him, and saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"