KJV:
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
NASB:
"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"
KJV:
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:
NASB:
And Jesus began to say to them, "See to it that no one misleads you.
KJV:
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
NASB:
"Many will come in My name, saying, 'I am He!' and will mislead many.
KJV:
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
NASB:
"And then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ'; or, 'Behold, He is there'; do not believe him;
KJV:
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
NASB:
"Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
KJV:
And what I say unto you I say unto all, Watch.
NASB:
"What I say to you I say to all, 'Be on the alert!'"
KJV:
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
NASB:
for they were saying, "Not during the festival, otherwise there might be a riot of the people."
KJV:
And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
NASB:
But Jesus said, "Let her alone; why do you bother her? She has done a good deed to Me.
KJV:
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
NASB:
"Truly I say to you, wherever the gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."