KJV:
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
NASB:
They began reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say, 'Then why did you not believe him?'
KJV:
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
NASB:
"But shall we say, 'From men '?"-- they were afraid of the people, for everyone considered John to have been a real prophet.
KJV:
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
NASB:
Answering Jesus, they said, "We do not know." And Jesus said to them, "Nor will I tell you by what authority I do these things."
KJV:
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
NASB:
"He had one more to send, a beloved son; he sent him last of all to them, saying, 'They will respect my son.'
KJV:
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
NASB:
"But those vine-growers said to one another, 'This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be ours!'
KJV:
And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
NASB:
And they were seeking to seize Him, and yet they feared the people, for they understood that He spoke the parable against them. And so they left Him and went away.
KJV:
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
NASB:
They came and said to Him, "Teacher, we know that You are truthful and defer to no one; for You are not partial to any, but teach the way of God in truth. Is it lawful to pay a poll-tax to Caesar, or not?