KJV:
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
NASB:
And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, "Hail, King of the Jews!"
KJV:
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
NASB:
And when they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull,
KJV:
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
NASB:
and saying, "You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross."
KJV:
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
NASB:
In the same way the chief priests also, along with the scribes and elders, were mocking Him and saying,
KJV:
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
NASB:
"HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, 'I am the Son of God.'"
KJV:
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
NASB:
About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?" that is, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"
KJV:
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
NASB:
And some of those who were standing there, when they heard it, began saying, "This man is calling for Elijah."
KJV:
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
NASB:
But the rest of them said, "Let us see whether Elijah will come to save Him."
KJV:
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
NASB:
Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, became very frightened and said, "Truly this was the Son of God!"