New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

54

“

Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, became very frightened and said, "Truly this was the Son of God!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
the centurion, a centurion, a captain of one hundred men N-NMS H1543 ἑκατόνταρχος ekatontarchos
and those the Art-ANP H3588 Ὁ o
who were with him keeping guard over to watch over, to guard V-PPA-NMP H5083 τηροῦντες tērountes
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν iēsoun
Analysis:
Read more about: Jesus
when they saw to see, perceive, attend to V-APA-NMP H3708    
the earthquake a commotion, shaking N-AMS H4578 σεισμὸν seismon
and the things that were happening, to come into being, to happen, to become V-APM/P-ANP H1096 γινόμενα ginomena
became very very much Adv H4970 σφόδρα sphodra
frightened to put to flight, to terrify, frighten V-AIP-3P H5399 ἐφοβήθησαν ephobēthēsan
and said, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
"Truly truly Adv H230 ἀληθῶς alēthōs
this this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
was the Son a son N-NMS H5207 υἱὸς uios
of God!" God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, became very frightened and said, "Truly this was the Son of God!"
King James Bible Now when the centurion, and those who they that were with him keeping guard over him, watching Jesus, when they saw the earthquake earthquake, and the those things that were happening, became very frightened and said, "Truly done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God!"God.
Berean Bible Now And the centurion, centurion and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw having seen the earthquake and the things that were happening, became very frightened and said, "Truly taking place, feared greatly, saying, “Truly this was the Son of God!"God’s Son.”
Hebrew Greek English Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, became very frightened and said, "Truly this was the Son of God!"