KJV:
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
NASB:
But they were saying, "Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people."
KJV:
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
NASB:
But the disciples were indignant when they saw this, and said, "Why this waste?
KJV:
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
NASB:
But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you bother the woman? For she has done a good deed to Me.
KJV:
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
NASB:
"Truly I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."
KJV:
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
NASB:
Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests
KJV:
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
NASB:
and said, "What are you willing to give me to betray Him to you?" And they weighed out thirty pieces of silver to him.
KJV:
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
NASB:
Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and asked, "Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?"
KJV:
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
NASB:
And He said, "Go into the city to a certain man, and say to him, 'The Teacher says, "My time is near; I am to keep the Passover at your house with My disciples."'"