KJV:
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
NASB:
"Therefore when you see the ABOMINATION OF DESOLATION which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),
KJV:
Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.
NASB:
"Then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ,' or 'There He is,' do not believe him.
KJV:
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
NASB:
"So if they say to you, 'Behold, He is in the wilderness,' do not go out, or, 'Behold, He is in the inner rooms,' do not believe them.
KJV:
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
NASB:
"Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
KJV:
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
NASB:
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
KJV:
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
NASB:
"But if that evil slave says in his heart, 'My master is not coming for a long time,'
KJV:
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
NASB:
"The foolish said to the prudent, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
KJV:
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
NASB:
"Later the other virgins also came, saying, 'Lord, lord, open up for us.'
KJV:
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
NASB:
"But he answered, 'Truly I say to you, I do not know you.'
KJV:
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
NASB:
"The one who had received the five talents came up and brought five more talents, saying, 'Master, you entrusted five talents to me. See, I have gained five more talents.'