KJV:
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
NASB:
and he said to him, 'Friend, how did you come in here without wedding clothes?' And the man was speechless.
KJV:
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
NASB:
"Then the king said to the servants, 'Bind him hand and foot, and throw him into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.'
KJV:
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
NASB:
And they sent their disciples to Him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that You are truthful and teach the way of God in truth, and defer to no one; for You are not partial to any.
KJV:
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
NASB:
"Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"
KJV:
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
NASB:
But Jesus perceived their malice, and said, "Why are you testing Me, you hypocrites?
KJV:
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
NASB:
And He said to them, "Whose likeness and inscription is this?"
KJV:
They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
NASB:
They said to Him, "Caesar's." Then He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's; and to God the things that are God's."