KJV:
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
NASB:
Then the slave-girl who kept the door said to Peter, "You are not also one of this man's disciples, are you?" He said, "I am not."
KJV:
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
NASB:
"Why do you question Me? Question those who have heard what I spoke to them; they know what I said."
KJV:
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
NASB:
When He had said this, one of the officers standing nearby struck Jesus, saying, "Is that the way You answer the high priest?"
KJV:
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
NASB:
Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, "You are not also one of His disciples, are you?" He denied it, and said, "I am not."
KJV:
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
NASB:
One of the slaves of the high priest, being a relative of the one whose ear Peter cut off, said, "Did I not see you in the garden with Him?"
KJV:
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
NASB:
They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."
KJV:
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
NASB:
So Pilate said to them, "Take Him yourselves, and judge Him according to your law." The Jews said to him, "We are not permitted to put anyone to death,"