King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

18

:

26

“

One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
One one Adj-NMS H1520 εἷς heis (hice)
the servants a slave N-GMP H1401 δοὐλων doulos (doo'-los)
of the high priest, high priest N-GMS H749 ἀρχιερέως archiereus (ar-khee-er-yuce')
[his] kinsman akin, a relative Adj-NMS H4773 συγγενὴς suggenes (soong-ghen-ace')
whose usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GMS H3739 οὗ hos (hos)
ear an ear N-ANS H5621 ὠτίον otion (o-tee'-on)
Peter 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος Petros (pet'-ros)
cut off, to cut off V-AIA-3S H609 ἀπέκοψεν apokopto (ap-ok-op'-to)
saith, to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
the garden a garden N-DMS H2779 κήπῳ kepos (kay'-pos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
Berean Bible One of the servants of the high priest, being his kinsman of him whose ear Peter had cut off, saith, Did says, “Did I not I see thee you in the garden with him?Him?”
Hebrew Greek English One of the servants slaves of the high priest, being his kinsman a relative of the one whose ear Peter cut off, saith, Did said, "Did I not I see thee you in the garden with him?Him?"
New American Standard Bible 1995 One of the servants slaves of the high priest, being his kinsman a relative of the one whose ear Peter cut off, saith, Did said, "Did I not I see thee you in the garden with him?Him?"