KJV:
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
NASB:
Jesus spoke these things; and lifting up His eyes to heaven, He said, "Father, the hour has come; glorify Your Son, that the Son may glorify You,
KJV:
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
NASB:
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.
KJV:
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
NASB:
So Jesus, knowing all the things that were coming upon Him, went forth and said to them, "Whom do you seek?"
KJV:
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
NASB:
They answered Him, "Jesus the Nazarene." He said to them, "I am He." And Judas also, who was betraying Him, was standing with them.
KJV:
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
NASB:
So when He said to them, "I am He," they drew back and fell to the ground.
KJV:
Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
NASB:
Therefore He again asked them, "Whom do you seek?" And they said, "Jesus the Nazarene."
KJV:
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
NASB:
Jesus answered, "I told you that I am He; so if you seek Me, let these go their way,"
KJV:
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
NASB:
to fulfill the word which He spoke, "Of those whom You have given Me I lost not one."
KJV:
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
NASB:
So Jesus said to Peter, "Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given Me, shall I not drink it?"
KJV:
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
NASB:
but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.