King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

18

:

11

“

Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:
Read more about: So
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
unto Peter, 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-DMS H4074 Πέτρῳ Petros (pet'-ros)
Put up to throw, cast V-AMA-2S H906 βάλε ballo (bal'-lo)
sword a short sword or dagger N-AFS H3162 μάχαιραν machaira (makh'-ahee-rah)
the sheath: a receptacle N-AFS H2336 θήκην theke (thay'-kay)
the cup a wine cup N-ANS H4221 ποτήριον poterion (pot-ay'-ree-on)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANS H3739 ὁ hos (hos)
my Father a father N-NMS H3962 πατὴρ pater (pat-ayr')
hath given to give (in various senses lit. or fig.) V-RIA-3S H1325 δέδωκεν didomi (did'-o-mee)
shall I to drink V-ASA-1S H4095 πίω pino (pee'-no)

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
Berean Bible Then said Therefore Jesus unto said to Peter, Put up thy “Put the sword into the sheath: the sheath. The cup which my the Father hath has given me, Me, shall I not drink it?it?”
Hebrew Greek English Then said So Jesus unto said to Peter, Put up thy "Put the sword into the sheath: sheath; the cup which my the Father hath has given me, Me, shall I not drink it?it?"
New American Standard Bible 1995 Then said So Jesus unto said to Peter, Put up thy "Put the sword into the sheath: sheath; the cup which my the Father hath has given me, Me, shall I not drink it?it?"