King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

18

:

1

“

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:

 

Read more about: Jesus
he went forth to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταῖς mathetes (math-ay-tes')
over on the other side Prep H4008 πέραν peran (per'-an)
the brook flowing in winter, a torrent N-GMS H5493 χειμάρρου cheimarrhos (khi'-mar-hros)
Cedron, Kidron, a brook and wadi near Jer. N-GMS H2748 Κεδρὼν Kedron (ked-rone')
Analysis:
Read more about: Kidron
where where Adv H3699 ὅπου hopou (hop'-oo)
a garden, a garden N-NMS H2779 κῆπος kepos (kay'-pos)
the which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
entered, to go in (to), enter V-AIA-3S H1525 εἰσῆλθεν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
disciples. a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathetes (math-ay-tes')

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Berean Bible When Having said these things, Jesus had spoken these words, he went forth out with his His disciples over beyond the brook Cedron, winter stream of Kidron, where there was a garden, into the which he entered, He and his disciples.His disciples entered.
Hebrew Greek English When Jesus had spoken these words, he He went forth with his His disciples over the brook Cedron, ravine of the Kidron, where there was a garden, into the in which he entered, and his He entered with His disciples.
New American Standard Bible 1995 When Jesus had spoken these words, he He went forth with his His disciples over the brook Cedron, ravine of the Kidron, where there was a garden, into the in which he entered, and his He entered with His disciples.