KJV:
But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
NASB:
But from those who were of high reputation (what they were makes no difference to me; God shows no partiality)-- well, those who were of reputation contributed nothing to me.
KJV:
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
NASB:
This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by the works of the Law, or by hearing with faith?
KJV:
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
NASB:
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we would receive the promise of the Spirit through faith.
KJV:
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
NASB:
but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men.
KJV:
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
NASB:
Not that I have already obtained it or have already become perfect, but I press on so that I may lay hold of that for which also I was laid hold of by Christ Jesus.
KJV:
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
NASB:
Aristarchus, my fellow prisoner, sends you his greetings; and also Barnabas's cousin Mark (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him);
KJV:
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
NASB:
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude;
KJV:
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
NASB:
For if the word spoken through angels proved unalterable, and every transgression and disobedience received a just penalty,
KJV:
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
NASB:
Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.
KJV:
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
NASB:
For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;