King James Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

2

:

2

“

For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-NMS H3056 λόγος logos (log'-os)
spoken to talk V-APP-NMS H2980 λαληθεὶς laleo (lal-eh'-o)
by through, on account of, because of Prep H1223 δι’ dia (dee-ah')
angels an angel, messenger N-GMP H32 ἀγγέλων aggelos (ang'-el-os)
was to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
stedfast, firm, secure Adj-NMS H949 βέβαιος bebaios (beb'-ah-yos)
every all, every Adj-NFS H3956 πᾶσα pas (pas)
transgression a going aside, a transgression N-NFS H3847 παράβασις parabasis (par-ab'-as-is)
disobedience a hearing amiss, by impl. disobedience N-NFS H3876 παρακοὴ parakoe (par-ak-o-ay')
received to take, receive V-AIA-3S H2983 ἔλαβεν lambano (lam-ban'-o)
a just righteous, just Adj-AFS H1738 ἔνδικον endikos (en'-dee-kos)
recompence of reward; payment of wages N-AFS H3405 μισθαποδοσίαν misthapodosia (mis-thap-od-os-ee'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Berean Bible For if the word having been spoken by angels was stedfast, unalterable, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;recompense,
Hebrew Greek English For if the word spoken by through angels was stedfast, proved unalterable, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;penalty,
New American Standard Bible 1995 For if the word spoken by through angels was stedfast, proved unalterable, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;penalty,