KJV:
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
NASB:
And no one takes the honor to himself, but receives it when he is called by God, even as Aaron was.
KJV:
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
NASB:
And those indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have commandment in the Law to collect a tenth from the people, that is, from their brethren, although these are descended from Abraham.
KJV:
And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
NASB:
In this case mortal men receive tithes, but in that case one receives them, of whom it is witnessed that he lives on.
KJV:
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
NASB:
And, so to speak, through Abraham even Levi, who received tithes, paid tithes,
KJV:
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
NASB:
For this reason He is the mediator of a new covenant, so that, since a death has taken place for the redemption of the transgressions that were committed under the first covenant, those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
KJV:
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
NASB:
For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
KJV:
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
NASB:
For if we go on sinning willfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
KJV:
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
NASB:
By faith Abraham, when he was called, obeyed by going out to a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing where he was going.
KJV:
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
NASB:
By faith even Sarah herself received ability to conceive, even beyond the proper time of life, since she considered Him faithful who had promised.
KJV:
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
NASB:
Women received back their dead by resurrection; and others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection;