KJV:
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
NASB:
"And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord."
KJV:
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
NASB:
As He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever."
KJV:
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
NASB:
And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak in praise of God.
KJV:
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
NASB:
As He spoke by the mouth of His holy prophets from of old--
KJV:
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
NASB:
When the angels had gone away from them into heaven, the shepherds began saying to one another, "Let us go straight to Bethlehem then, and see this thing that has happened which the Lord has made known to us."
KJV:
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
NASB:
When they had seen this, they made known the statement which had been told them about this Child.
KJV:
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
NASB:
And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds.
KJV:
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
NASB:
The shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them.
KJV:
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
NASB:
And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him.
KJV:
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
NASB:
At that very moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem.