KJV:
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
NASB:
"Accordingly, whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed upon the housetops.
KJV:
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
NASB:
While He was still speaking, behold, a crowd came, and the one called Judas, one of the twelve, was preceding them; and he approached Jesus to kiss Him.
KJV:
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
NASB:
But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
KJV:
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
NASB:
"He is not here, but He has risen. Remember how He spoke to you while He was still in Galilee,
KJV:
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
NASB:
And He said to them, "O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
KJV:
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
NASB:
They said to one another, "Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?"
KJV:
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
NASB:
While they were telling these things, He Himself stood in their midst and said to them, "Peace be to you."
KJV:
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
NASB:
Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."