KJV:
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
NASB:
"But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.
KJV:
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
NASB:
"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
KJV:
But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
NASB:
but how he now sees, we do not know; or who opened his eyes, we do not know. Ask him; he is of age, he will speak for himself."
KJV:
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
NASB:
"We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from."
KJV:
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
NASB:
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."
KJV:
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
NASB:
This figure of speech Jesus spoke to them, but they did not understand what those things were which He had been saying to them.
KJV:
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
NASB:
So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, "An angel has spoken to Him."
KJV:
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
NASB:
"While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light." These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them.