KJV:
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
NASB:
For if the word spoken through angels proved unalterable, and every transgression and disobedience received a just penalty,
KJV:
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
NASB:
how will we escape if we neglect so great a salvation? After it was at the first spoken through the Lord, it was confirmed to us by those who heard,
KJV:
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
NASB:
For He did not subject to angels the world to come, concerning which we are speaking.
KJV:
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
NASB:
Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;
KJV:
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
NASB:
For if Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day after that.
KJV:
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
NASB:
So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him, "YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU";
KJV:
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
NASB:
But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way.
KJV:
For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
NASB:
For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe with reference to which Moses spoke nothing concerning priests.
KJV:
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
NASB:
For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
KJV:
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
NASB:
By faith Abel offered to God a better sacrifice than Cain, through which he obtained the testimony that he was righteous, God testifying about his gifts, and through faith, though he is dead, he still speaks.