KJV:
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:
NASB:
it was he to whom it was said, "IN ISAAC YOUR DESCENDANTS SHALL BE CALLED."
KJV:
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
NASB:
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than the blood of Abel.
KJV:
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
NASB:
See to it that you do not refuse Him who is speaking. For if those did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape who turn away from Him who warns from heaven.
KJV:
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
NASB:
Remember those who led you, who spoke the word of God to you; and considering the result of their conduct, imitate their faith.
KJV:
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
NASB:
This you know, my beloved brethren. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger;
KJV:
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
NASB:
So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.
KJV:
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
NASB:
As an example, brethren, of suffering and patience, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
KJV:
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
NASB:
For, "THE ONE WHO DESIRES LIFE, TO LOVE AND SEE GOOD DAYS, MUST KEEP HIS TONGUE FROM EVIL AND HIS LIPS FROM SPEAKING DECEIT.
KJV:
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
NASB:
Whoever speaks, is to do so as one who is speaking the utterances of God; whoever serves is to do so as one who is serving by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.