KJV:
Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
NASB:
"Nor do people put new wine into old wineskins; otherwise the wineskins burst, and the wine pours out and the wineskins are ruined; but they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved."
KJV:
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
NASB:
'Allow both to grow together until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, "First gather up the tares and bind them in bundles to burn them up; but gather the wheat into my barn."'"
KJV:
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
NASB:
"Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit."
KJV:
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
NASB:
They were both righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.
KJV:
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
NASB:
But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
KJV:
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
NASB:
so they signaled to their partners in the other boat for them to come and help them. And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.
KJV:
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
NASB:
And He also spoke a parable to them: "A blind man cannot guide a blind man, can he? Will they not both fall into a pit?
KJV:
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
NASB:
"When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?"
KJV:
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
NASB:
And he ordered the chariot to stop; and they both went down into the water, Philip as well as the eunuch, and he baptized him.
KJV:
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
NASB:
And the man, in whom was the evil spirit, leaped on them and subdued all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded.