King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

9

:

17

“

Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Neither and not, neither Conj H3761 οὐδὲ oude (oo-deh')
do men put to throw, cast V-PIA-3P H906 βάλλουσιν ballo (bal'-lo)
new young, new, fresh Adj-AMS H3501 νέον neos (neh'-os)
wine wine N-AMS H3631 οἶνον oinos (oy'-nos)
old old, ancient Adj-AMP H3820 παλαιούς palaios (pal-ah-yos')
bottles: a leather bottle, wineskin N-AMP H779 ἀσκοὺς askos (as-kos')
else but if not, else, otherwise Prtcl H1490   ei de me(ge) (i deh may'-(gheh))
the bottles a leather bottle, wineskin N-AMP H779 ἀσκοὶ askos (as-kos')
break, to break apart, by ext. to throw down V-PIM/P-3P H4486 ῥήγνυνται rhegnumi (hrayg'-noo-mee)
the wine wine N-AMS H3631 οἶνος oinos (oy'-nos)
runneth out, I pour out, shed V-PIM/P-3S H1632 ἐκχεῖται ekcheo ( ek-kheh'-o,)
the bottles a leather bottle, wineskin N-AMP H779 ἀσκοὶ askos (as-kos')
perish: to destroy, destroy utterly V-PIM/P-3P H622 ἀπόλλυνται apollumi (ap-ol'-loo-mee)
they put to throw, cast V-PIA-3P H906 βάλλουσιν ballo (bal'-lo)
new young, new, fresh Adj-AMS H3501 νέον neos (neh'-os)
wine wine N-AMS H3631 οἶνον oinos (oy'-nos)
new new, fresh Adj-AMP H2537 καινούς kainos (kahee-nos')
bottles, a leather bottle, wineskin N-AMP H779 ἀσκοὺς askos (as-kos')
both both Adj-NMP H297 ἀμφότεροι amphoteros (am-fot'-er-os)
are preserved. to keep close, i.e. preserve V-PIM/P-3P H4933 συντηροῦνται suntereo (soon-tay-reh'-o)

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
Berean Bible Neither Nor do men put they pour new wine into old bottles: else wineskins. Otherwise the bottles break, wineskins are burst, and the wine runneth is poured out, and the bottles perish: but wineskins are destroyed. But they put pour new wine into new bottles, wineskins, and both are preserved.”
Hebrew Greek English Neither "Nor do men people put new wine into old bottles: else wineskins; otherwise the bottles break, wineskins burst, and the wine runneth out, pours out and the bottles perish: wineskins are ruined; but they put new wine into new bottles, fresh wineskins, and both are preserved."
New American Standard Bible 1995 Neither "Nor do men people put new wine into old bottles: else wineskins; otherwise the bottles break, wineskins burst, and the wine runneth out, pours out and the bottles perish: wineskins are ruined; but they put new wine into new bottles, fresh wineskins, and both are preserved."