KJV:
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
NASB:
The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah.
KJV:
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
NASB:
When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.
KJV:
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
NASB:
The sluggard buries his hand in the dish, But will not even bring it back to his mouth.
KJV:
The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
NASB:
The sluggard buries his hand in the dish; He is weary of bringing it to his mouth again.
KJV:
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
NASB:
Enter the rock and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty.
KJV:
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
NASB:
"Take the waistband that you have bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a crevice of the rock."
KJV:
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
NASB:
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.
KJV:
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
NASB:
After many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the waistband which I commanded you to hide there."
KJV:
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
NASB:
Then I went to the Euphrates and dug, and I took the waistband from the place where I had hidden it; and lo, the waistband was ruined, it was totally worthless.
KJV:
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
NASB:
May an outcry be heard from their houses, When You suddenly bring raiders upon them; For they have dug a pit to capture me And hidden snares for my feet.