New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

18

:

22

“

May an outcry be heard from their houses, When You suddenly bring raiders upon them; For they have dug a pit to capture me And hidden snares for my feet.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
May an outcry a cry, outcry Noun H2201 זְעָקָה֙ ze·'a·kah
be heard to hear Verb H8085 תִּשָּׁמַ֤ע ti·sha·ma
from their houses, a house Noun H1004 מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם mib·bat·tei·hem,
When that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
You suddenly suddenness, suddenly sub H6597 פִּתְאֹ֑ם pit·'om;
bring to come in, come, go in, go Verb H935 תָבִ֧יא ta·vi
raiders a band, troop Noun H1416 גְּד֖וּד ge·dud
upon them; For they have dug to dig Verb H3738 כָר֤וּ cha·ru
a pit a pit H7745    
to capture to capture, seize, take Verb H3920 לְלָכְדֵ֔נִי le·la·che·de·ni,
me And hidden to hide, conceal Verb H2934 טָמְנ֥וּ ta·me·nu
snares a bird trap Noun H6341 וּפַחִ֖ים u·fa·chim
for my feet. foot Noun H7272 לְרַגְלָֽי׃ le·rag·lai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 May an outcry be heard from their houses, When You suddenly bring raiders upon them; For they have dug a pit to capture me And hidden snares for my feet.
King James Bible May an outcry Let a cry be heard from their houses, When You when thou shalt bring a troop suddenly bring raiders upon them; For them: for they have dug digged a pit to capture me And hidden take me, and hid snares for my feet.
Hebrew Greek English May an outcry be heard from their houses, When You suddenly bring raiders upon them; For they have dug a pit to capture me And hidden snares for my feet.