New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

142

:

3

“

When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When my spirit breath, wind, spirit Noun H7307 רוּחִ֗י ru·chi
was overwhelmed to be feeble or faint Verb H5848 בְּהִתְעַטֵּ֬ף be·hit·'at·tef
within upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֨י a·lai
me, You knew to know Verb H3045 יָדַ֪עְתָּ ya·da'·ta
my path. path, pathway Noun H5410 נְֽתִיבָ֫תִ֥י ne·ti·va·ti
In the way a way, path Noun H734 בְּאֹֽרַח־ be·'o·rach-
where this, which, who Pronoun H2098 ז֥וּ zu
I walk to go, come, walk Verb H1980 אֲהַלֵּ֑ךְ a·hal·lech;
They have hidden to hide, conceal Verb H2934 טָמְנ֖וּ ta·me·nu
a trap a bird trap Noun H6341 פַ֣ח fach
for me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.
King James Bible When my spirit was overwhelmed within me, You knew then thou knewest my path. In the way where wherein I walk They walked have hidden they privily laid a trap snare for me.
Hebrew Greek English When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.