New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

13

:

6

“

After many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the waistband which I commanded you to hide there."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
After from H4480    
many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֑ים rab·bim;
days day Noun H3117 יָמִ֣ים ya·mim
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to me, "Arise, to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֚וּם kum
go to go, come, walk Verb H1980 לֵ֣ךְ lech
to the Euphrates a river of W. Asia Noun H6578 פְּרָ֔תָה pe·ra·tah,
and take to take Verb H3947 וְקַ֤ח ve·kach
from there there, thither Adverb H8033 מִשָּׁם֙ mi·sham
the waistband a waist cloth Noun H232 הָ֣אֵזֹ֔ור ha·'e·zo·vr,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּיתִ֖יךָ tziv·vi·ti·cha
you to hide to hide, conceal Verb H2934 לְטָמְנֹו־ le·ta·me·nov-
there." there, thither Adverb H8033 שָֽׁם׃ sham.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 After many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the waistband which I commanded you to hide there."
King James Bible After And it came to pass after many days days, that the LORD said to unto me, "Arise, Arise, go to the Euphrates Euphrates, and take the girdle from there the waistband thence, which I commanded you thee to hide there."
Hebrew Greek English After many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the waistband which I commanded you to hide there."