KJV:
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
NASB:
For many walk, of whom I often told you, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Christ,
KJV:
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
NASB:
Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.
KJV:
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
NASB:
Come now, you rich, weep and howl for your miseries which are coming upon you.
KJV:
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
NASB:
Then I began to weep greatly because no one was found worthy to open the book or to look into it;
KJV:
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
NASB:
and one of the elders said to me, "Stop weeping; behold, the Lion that is from the tribe of Judah, the Root of David, has overcome so as to open the book and its seven seals."
KJV:
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
NASB:
"And the kings of the earth, who committed acts of immorality and lived sensuously with her, will weep and lament over her when they see the smoke of her burning,
KJV:
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
NASB:
"And the merchants of the earth weep and mourn over her, because no one buys their cargoes any more--
KJV:
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
NASB:
"The merchants of these things, who became rich from her, will stand at a distance because of the fear of her torment, weeping and mourning,
KJV:
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
NASB:
"And they threw dust on their heads and were crying out, weeping and mourning, saying, 'Woe, woe, the great city, in which all who had ships at sea became rich by her wealth, for in one hour she has been laid waste!'