New American Standard Bible 1995

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

4

:

9

“

Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Be miserable to suffer hardship or distress V-AMA-2P H5003 ταλαιπωρήσατε talaipōrēsate
Analysis:
and mourn to mourn, lament V-AMA-2P H3996 πενθήσατε penthēsate
and weep; to weep V-AMA-2P H2799 κλαύσατε klausate
let your laughter laughter N-NMS H1071 γέλως gelōs
be turned to turn about H3346    
into mourning mourning N-ANS H3997 πένθος penthos
and your joy joy, delight N-NFS H5479 χαρὰ chara
to gloom. dejection N-AFS H2726 κατήφειαν katēpheian

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.
King James Bible Be miserable afflicted, and mourn mourn, and weep; weep: let your laughter be turned into mourning to mourning, and your joy to gloom.heaviness.
Berean Bible Be miserable grieved and mourn and weep; let weep. Let your laughter be turned into mourning to mourning, and your the joy to gloom.
Hebrew Greek English Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.