KJV:
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
NASB:
And above His head they put up the charge against Him which read, "THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS."
KJV:
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
NASB:
And those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads
KJV:
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
NASB:
And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist."
KJV:
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
NASB:
Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."
KJV:
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
NASB:
Immediately the king sent an executioner and commanded him to bring back his head. And he went and had him beheaded in the prison,
KJV:
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
NASB:
and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
KJV:
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
NASB:
"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone;
KJV:
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
NASB:
While He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster vial of very costly perfume of pure nard; and she broke the vial and poured it over His head.
KJV:
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
NASB:
They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him.
KJV:
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
NASB:
Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,