KJV:
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
NASB:
"And he said to the vineyard-keeper, 'Behold, for three years I have come looking for fruit on this fig tree without finding any. Cut it down! Why does it even use up the ground?'
KJV:
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
NASB:
What then? If some did not believe, their unbelief will not nullify the faithfulness of God, will it?
KJV:
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
NASB:
Do we then nullify the Law through faith? May it never be! On the contrary, we establish the Law.
KJV:
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
NASB:
For if those who are of the Law are heirs, faith is made void and the promise is nullified;
KJV:
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
NASB:
knowing this, that our old self was crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;
KJV:
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
NASB:
For the married woman is bound by law to her husband while he is living; but if her husband dies, she is released from the law concerning the husband.
KJV:
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
NASB:
But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter.
KJV:
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
NASB:
and the base things of the world and the despised God has chosen, the things that are not, so that He may nullify the things that are,
KJV:
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
NASB:
Yet we do speak wisdom among those who are mature; a wisdom, however, not of this age nor of the rulers of this age, who are passing away;
KJV:
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
NASB:
Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both of them. Yet the body is not for immorality, but for the Lord, and the Lord is for the body.